大内库藏武功秘笈《葵花宝典》失窃。东厂主管太监古今福（刘洵 饰）率千户欧阳全（张学友 饰）等，南下调查辞官锦衣卫林镇南，同时收用“五岳盟主”左冷禅（元华 饰）外围策应。华山派大弟子令狐冲（许冠杰 饰）与师妹岳灵珊（叶童 饰）奉师命增援林镇南，无奈两人实力不济，领得林镇南遗嘱后遁走，二人于路先后巧遇顺风堂堂主刘正风（午马 饰）、日月神教长老曲洋（林正英 饰）、华山派风清扬，获传《笑傲江湖》曲谱和独孤九剑。 各路人马为《葵花宝典》纷纷聚于苗人地界，欧阳全与左冷禅争功不下，遂假扮林平之混入华山派一行。令狐冲结识日月神教任盈盈（张敏 饰）与蓝凤凰（袁洁莹 饰），因曲洋之关系得其协助。古今福与岳不群为《葵花宝典》大打出手，令狐冲不忍一班师兄弟受牵连愤而使出独孤九剑，始明了“笑傲江湖”真意。 本片根据金庸同名小说改编。
阿诺·施瓦辛格,乔治·克鲁尼,克里斯·奥唐纳,乌玛·瑟曼,艾丽西亚·希尔维斯通,迈克尔·高夫,帕特·亨格尔,约翰·格洛弗,艾拉·麦克弗森,薇薇卡·福克斯,温德拉·科斯伯姆,Elizabeth Sanders,吉普·斯温森,约翰·芬克,迈克尔·雷德·麦基,艾力克·洛伊德
成泰燊,颜丙燕,梁俊一,霍青,王晖,田牧宸,杨紫彤,美浓轮泰史,大村波彦,大冢匡将,柴尧,黄俊彬,翁长特,姚未平,陈晓雪
洪金宝,吴耀汉,冯淬帆,苗侨伟,曾志伟,胡慧中,成龙,元彪,刘德华,岑建勋,关之琳,陈友,午马,仓田保昭,吴君如,惠英红,杨紫琼,曹达华,理查德·诺顿,林正英,楼南光,钟发,白彪,秦祥林,田俊,马斯晨,吴夏萍,刘家荣,黄锦燊,戚美珍,高飞,狄威,林子祥,叶德娴,张坚庭,姜大卫,王晶,陈百祥,陈欣健,李赛凤,王小凤,钱小豪,杨雪仪,钱慧仪,杨群,刘天兰,惠天赐,何家劲,孟海,林威,太保,梁家仁
杨紫琼,梅艳芳,张曼玉,黄秋生,刘松仁,金城武,刘青云,秦沛,高雄
多米尼克·库珀,奥斯汀·斯托维尔,嘉玛·陈,康妮·尼尔森,托马斯·克莱舒曼,汤姆·费尔顿,杰克·费尔布罗勒,泰勒·霍奇林,德里克·雅各比,里纳特·希什马塔林,艾格尔·纳尔,奥莱加·费多罗,穆罕默德·阿里,理查德·班克斯,伊兰·古德曼,李·尼古拉斯·哈里斯,尤里·科洛科利尼科夫,尼科·托福利,贝恩·科拉科
米基·洛克,丹尼·特雷霍,迪娜·迈耶,安东尼·迈克尔·豪尔,理查德·迪兰,科林·梅斯
