洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她将自己得到的所有赞扬都与工作伙伴们分享。但是，鉴于Raydor曾经对这个组的警探们和他们的原上司进行过内部调查的“不良记录”，如何博得警探们的信任和信心是Raydor现在所面对的最严峻的问题。尤其难缠的是Provenza，只要认为对方不如他知道的多，他便不会听从命令。by:yakubd.cc
杰瑞米·雷纳,休·狄伦,艾丹·吉伦,托比·班特法,泰勒·汉德雷,艾玛·莱尔德,德里克·韦伯斯特,Hamish Allan-Headley,Nishi Munshi
妮可·华莱士,克拉拉·加勒,胡安·皮诺·罗迪尔
郑昊,栗子儿,翟小兴,王佳琦,牛飘,张旭,徐杰,胡玺龙,姜艳蔷,杨强,李美,吴铁建,王兆兰
本尼迪克特·康伯巴奇,盖比·霍夫曼,麦金利·贝尔彻三世,杰夫·赫普内尔,艾米·彭伯顿,唐纳德·萨基·马凯,约翰·道曼,威廉·霍普,亚当·西尔弗,何塞·皮芒道,杰拉德·摩纳科,约阿希姆·乔巴努,Orlando Norman,Stefan Race,格洛里亚·奥比安约,Willem van der Vegt,科莎·恩格勒,鲍比·斯科菲尔德,Katalin Ruzsik,杰夫·里基茨
乔尔·巴斯曼,大卫·克劳斯,Konstantin Frank
Nicola Bello,Bellarch,Vittoria Schisano,朱塞佩·芝诺,皮纳·图尔科,阿莱西奥·拉皮斯
